Tully's 'Aunt Petunia's Pudding' rolls and 'Aunt Petunia's Masterpiece Dessert' from the film & novel Harry Potter explained â

Harry Potter collaboration drinks, sweets and merchandise from Tully's Coffee on 28 October 2022.It will be. The 'Aunt Petunia's Pudding' roll cake will be on sale among them.

Today I will explain about Aunt Petunia's Pudding. On the name of my sweets-loving pancake man (≥▽≦).

Aunt Petunia's Pudding rolls - Tully's x Harriotta collaboration sweets.

Roll cake inspired by 'Aunt Petunia's Pudding' sold at Tully's.Is.

This page contains some promotional material. The information on this page is subject to change without notice. How to purchase ticket reservations on the official Harry Potter Studio Tour Tokyo website.
Ticket sales pages of the three authorised sales agents
klookBooking in | trip.comBooking in | KK Day (May 8)Booking in

GRANIPH [GRANIPH] Magical World Collaboration Item
USJ Studio PassBuy a 1-day ticket 1.5 ticket 2-day ticket Evening admission ticket｜Authorised distributor klook ＜PR＞PR

Aunt Petunia's cake from the film Harry Potter and the Chamber of Secrets.

Harry Potter and the Chamber of Secrets film Here is a cake made by Harry's aunt 'Petunia', who appears at the beginning of the film. It appears in the scene where the house servant elf 'Dobby' magically drops it over the head of a lady visitor.

  You can see the similarity in appearance between the cake from the film and the rolls from Tully's.

Looking at the film footage, it is clear that the Tully's roll cake is a replica of Aunt Petunia's cake appearance in the film... And what is interesting is that the Tully's product name describes it as 'pudding'. Neither the film nor Tully's have the so-called pudding appearance, and I don't remember the word pudding in the original novel Harry Potter in Japanese to begin with, do you? (^^;

Check the original English and Japanese here.

British English Original text｜Harry Potter AND THE CHAMBER OF SECRETS

Aunt Petiunia's masterpiece of a pudding, the mountain of cream and sugared violets,.

This page contains some promotional material. The information on this page is subject to change without notice. How to purchase ticket reservations on the official Harry Potter Studio Tour Tokyo website.
Ticket sales pages of the three authorised sales agents
klookBooking in | trip.comBooking in | KK Day (May 8)Booking in

GRANIPH [GRANIPH] Magical World Collaboration Item
USJ Studio PassBuy a 1-day ticket 1.5 ticket 2-day ticket Evening admission ticket｜Authorised distributor klook ＜PR＞PR

Harry Potter and the Chamber of Secrets

Aunt Petunia's masterpiece.dessert, mounds of whipped cream and candied violets

In the original English text, the word pudding is written as pudding, but in the Japanese translation, the word dessert is written differently. Huh? Why is that?

Direct translation and explanation of the original British English text｜Harry Potter.

In fact, the name pudding in the UK refers to the Japanese term for sweets. It does not necessarily refer only to pudding, which is similar to pudding. Therefore, in the Harry Potter stories, it is thought to be translated as an after-dinner dessert.

Aunt Petunia's masterpiece dessert, a 'heap of cream and candied violets', which falls off the head of a visiting woman and crumbles in a film scene, shows that it is not filled with sponge cake or other ingredients, but is a sweet consisting only of whipped cream and violet-coloured cream.

Incidentally, in the novel, it is Harry who covers his head with dessert (laughs).

To paraphrase Aunt Petunia's cakes at Tully's.

Yes, that's why Tully's is selling rolls with a different expression.

Product name: 'Aunt Petunia'spuddingRoll cake

Name easy to imagine: 'Aunt Petunia's'.Masterpiece desserts'The' style roll cake.

It is easier to visualise the image if you write. Did you all understand?

And 'candied violets' are less familiar in Japan, but are a common snack in Europe and the UK. The photo shows 'Demel candied violets' from amazon for reference.

That's all for today (≥▽≦).

We can't wait for the 28 October launch date...

We're also looking for any fellow Harripotters who want to wear it on their head.

Click here for a report on Tully's 'Aunt Petunia's Pudding' rolls â

Tully's Coffee and Harry Potter collaboration! Bearful Quidditch dressing gowns (Gryffindor, Slytherin, Ravenclaw and Hufflepuff) on sale! Goods & Drinks 'Aunt Petunia's Pudding' roll cake also available! On sale Friday 28 October 2022 -.

Tully's x Harry Potter collaboration Part 2 Part 3 Goods & Food on sale! Honeydukes Strawberry Milk Soufflé Cake and Bertie Bott's Hundred Flavours Beans Tully's Card & Card Case - Part 2 from 4 November 2022 (Friday) - Part 3 from 11 November 2022 (Friday)

'Harry Potter' Christmas tree appears at Yokohama Landmark Tower and MARK IS Minatomirai! Mahoudokoro stalls and other events with goods for sale♪ 10 Nov (Thu) - 25 Dec (Sun), 2022

Harry Potter Christmas Tree in Umeda, Osaka♪ Collaboration with Grand Front Osaka x Wizarding World Christmas event Period 10 Nov (Thu) - 25 Dec (Sun), 2022 Location: north side of Osaka Station

2022 - Harriotta & Fantabi Events & Plans USJ Harry Potter and Fantastic Beasts the movie limited time shop, etc.

What is the 'pudding' in Tully's 'Aunt Petunia's Pudding' rolls?
Film & Novel Harry Potter's 'Aunt Petunia's Masterpiece Dessert' explained â
👉https://t.co/1rr7hOMYgT# Tully's. # Harriotta. # Pudding. https://t.co/NsUjIOtIU0 pic.twitter.com/sTvnt4ETmm

- MAHOUKAI.COM wizardingworld.com Super Commentary Guide to Harry Potter & Fantabi (@mahoukaicom) October 20, 2022

Harripotta x Tully's collaboration drinks, food and merchandise available from 25 Oct 2023 (Wed)