- 1 The stage script for the play Harry Potter and the Cursed Child, Tokyo version, is now available!
- 2 Seizansha Twitter also announced the publication of the Tokyo edition of the stage script for the play Harry Potter and the Cursed Child.
- 3 Performance details & synopsis Stage play Harry Potter and the Cursed Child (Harry Potter and the Cursed Child) Japan Tokyo TBS Akasaka ACT Theatre
- 4 Characters and cast Stage Harry Potter and the Cursed Child Harry Potter and the Cursed Child
- 5 Stage Harriotta [New video released] Total audience for the Tokyo production of Stage Harry Potter and the Cursed Child exceeded 300,000 13 Jan 2023.
- 6 Akasaka Stage 'Harry Potter and the Cursed Child' Christmas tree-lighting ceremony reveals that Mikiji Ishimaru as 'Harry Potter' will appear until mid-July 2023 and that Osamu Mukai's last day on stage will be Wednesday, 31 May 2023.
- 7 Ticket sales information for the stage production of Harry Potter and the Cursed Child.
- 8 Special tickets] 9 and three-quarter seats with 10-minute advance entry and original privileges and special tickets Stage "Harry Potter and the Cursed Child" TBS Akasaka ACT Theatre
- 9 Stage Harry Potter 'The Golden Snitch' Tickets Information.
- 10 'Stage Harriotta' TBS Akasaka ACT Theatre 'Recommended Seats' and 'Seat Selection' Stage visibility and visibility images with photos and seat maps â- 'Harry Potter and the Cursed Child' 1st floor seats 2nd floor seats.
- 11 2023 - Harriotta & Fantabi Events & Plans USJ Harry Potter and Fantastic Beasts the movie limited time shop, etc.
The stage script for the play Harry Potter and the Cursed Child, Tokyo version, is now available!
Stage production of Harry Potter and the Cursed Child currently playing in Japan (Tokyo | Akasaka).のセリフ（舞台バージョンの日本語）仕様の脚本が発売されます♪
Launch date: 8 June 2023 (Thursday)
Published a script with lines from the Tokyo production of the stage play 'Harriotta'!
| Stage play Harry Potter and the Cursed Child, Tokyo Edition Publication details. | |
|---|---|
| publisher | Seizansha |
| date of issue | Thursday 8 June 2023. |
| Price | 2090 yen (incl. tax) |
| Language. | Japanese (language) |
| Number of pages | 288 pp. |
| ISBN-10. | 4863897863 |
| ISBN-13 | 978-4863897861 |
| Sales website | Pre-order & buy at amazon.co.jp Amazon is a product covered by the Price Guarantee for Reserved Products. Buy at HMV&BOOKS online Buy at Rakuten Books  Buy at Kinokuniya Bookshop, Yahoo Shopping |
| Publisher's website | Seizansha WEB site |
Ticket sales pages of the three authorised sales agents
klookBooking in | trip.comBooking in | KK Day (May 8)Booking in
GRANIPH [GRANIPH] Magical World Collaboration ItemUSJ Studio PassBuy a 1-day ticket 1.5 ticket 2-day ticket Evening admission ticket｜Authorised distributor klook ＜PR＞PRSeizansha Twitter also announced the publication of the Tokyo edition of the stage script for the play Harry Potter and the Cursed Child.
'# Harry Potter. and # Cursed child Stage script Tokyo edition" to be released 🎉.
Launch date 8 June (tentative).
A two-part, five-hour play, performed in London.
Combined into one performance lasting three hours and ten minutes.
Tokyo performance version 🪄.Recommended for reviewing the preparation for the play.# Stage Harriottahttps://t.co/IRirdI5CvL
*Images are for illustrative purposes only. pic.twitter.com/YjTj3ZH9pz
- Shizansha (@sayzansha) March 27, 2023
The cover design of the 'Harry Potter and the Cursed Child' stage script, Tokyo version' is considered 'image' and may be subject to slight or significant design changes.
The cast of the stage production of 'Harriotta' also reacted with joy â
Wow!
I have to buy it! https://t.co/nljkBZqLhl
- Shogo Suzuki (@shogosuzuki1022) March 27, 2023
Anyway, Mr and Mrs Odajima's translation is excellent. ‼️ In my part, I was impressed by the way they translated the lines from the original script, such as Rose's "○○○○ Oh my God!" at the beginning of the play. I was impressed with how they translated ⁉️ the original script. It's a tiny "oooh" 😭.
It's Japanese, so there's a lot of attention to detail, like how to call the person you're talking to. I wonder how they expressed the tosatsu. I want to read it!# Cursed child https://t.co/M3AjaK66WM- Natsumi Hashimoto (@NatumiHashimoto) March 27, 2023
# Stage Harriotta The Tokyo version of the script will be released by Seizansha on 8 June!
The film has been condensed from two parts to one, and the translation has been changed for the performance in Japanese.
It is a good preparation before seeing the play, but I would personally recommend it for reviewing the show afterwards.# Cursed child https://t.co/jLdjeN7aZl- Natsuko Yakumaru Natsuko Yakumaru (@yakumarumba) March 27, 2023
Oh! Here it comes! Tokyo edition!
It is amazing that we are talking about this at the moment too!
If the shortened Broadway version is changed, the Tokyo version is designed to change production at the same time in real time!
Please get your hands on one! https://t.co/hI2fbB8XfN- Hayata Tateyama (@hayata_tateyama) March 27, 2023
The 'stage script' on sale as of March 2023 is a translated version of the two-part version of the London show.
If you saw the Tokyo production of Harry Potter and the Cursed Child and have read the London scenario book, you will know that the dialogue in the Japanese production is different in many places.
Performance details & synopsis Stage play Harry Potter and the Cursed Child (Harry Potter and the Cursed Child) Japan Tokyo TBS Akasaka ACT Theatre
Ticket sales pages of the three authorised sales agents
klookBooking in | trip.comBooking in | KK Day (May 8)Booking in
GRANIPH [GRANIPH] Magical World Collaboration ItemUSJ Studio PassBuy a 1-day ticket 1.5 ticket 2-day ticket Evening admission ticket｜Authorised distributor klook ＜PR＞PRCharacters and cast Stage Harry Potter and the Cursed Child Harry Potter and the Cursed Child
Stage Harriotta [New video released] Total audience for the Tokyo production of Stage Harry Potter and the Cursed Child exceeded 300,000 13 Jan 2023.
Akasaka Stage 'Harry Potter and the Cursed Child' Christmas tree-lighting ceremony reveals that Mikiji Ishimaru as 'Harry Potter' will appear until mid-July 2023 and that Osamu Mukai's last day on stage will be Wednesday, 31 May 2023.
Ticket sales information for the stage production of Harry Potter and the Cursed Child.
Special tickets] 9 and three-quarter seats with 10-minute advance entry and original privileges and special tickets Stage "Harry Potter and the Cursed Child" TBS Akasaka ACT Theatre
Stage Harry Potter 'The Golden Snitch' Tickets Information.
Stage Harry Potter The Golden Snitch Tickets are a super value ticket that, if won, will also buy you a ticket to a sold-out show for $5,000! Â Winning seats include front row and easy-to-see seats.
'Stage Harriotta' TBS Akasaka ACT Theatre 'Recommended Seats' and 'Seat Selection' Stage visibility and visibility images with photos and seat maps â- 'Harry Potter and the Cursed Child' 1st floor seats 2nd floor seats.
2023 - Harriotta & Fantabi Events & Plans USJ Harry Potter and Fantastic Beasts the movie limited time shop, etc.
# Stage Harriotta # Cursed child # Seizansha since (i.e. "since when", "when we started", etc.)
Tokyo version of the script released! 😍😍😍.
Pre-order now on Amazon.com 👉https://t.co/CjlK2KJHbo
Stage script release information👉.https://t.co/jPvfCNLr86 https://t.co/puvr6FmAs2- MAHOUKAI.COM wizardingworld.com Super Commentary Guide to Harry Potter & Fantabi (@mahoukaicom) March 27, 2023
![Special seats] 9 and three-quarter seats with 10-minute advance entry and original privilege and ticket Stage Harry Potter and the Cursed Child TBS Akasaka ACT Theatre](https://mahoukai.com/wp-content/uploads/2022/07/DSC6033hp2048-375x250.jpg)
